Естественная красота
Aug. 13th, 2012 09:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
julia_kelenБобби Браун частый гость шоу Опры Уинфри, «The Today Show» и «Queer Eye for Straight Guy». Она известна не только как основатель известной линии косметики Bobbi Brown и как генератор идей для компании Bobbi Brown Cosmetics, но и как сторонница природной красоты. Чем живет известный визажист? Каковы ее ценности и профессиональные секреты? Попробуем выяснить это у самой Бобби.
«Лицо – это холст, – уверена Бобби Браун. В очках, с набором теней и кистью в руках она творит перед началом съемок. – В моей работе важно видеть индивидуальность и сохранять лицо. Даже свое».
Блестящие темные волосы, свежая кожа и удивительные глаза – первое, что замечаешь, глядя на Бобби Браун. Она придерживается классического и спортивного стилей в одежде. Как и любой художник, Бобби ценит комфорт. Она предпочитает однотонные наряды и ни разу не была замечена в пестрых одеждах. Конечно, торжественный вечер на то и торжественный, чтобы женщина могла превратиться в прекрасный цветок, в мечту или королеву, но каждый день не пощеголяешь в корсете и на каблуках, равно как и не разрисуешь лицо всеми цветами радуги, припудрив их блестками. Вот и косметика Бобби Браун – это набор декоративных средств для каждой женщины на каждый день.
Пожалуй, Бобби – одна из немногих звезд индустрии моды, которым удалось совместить карьеру, семью и творчество, при этом не оскандалившись в СМИ.
– Когда Вы начали интересоваться макияжем?
ББ: Думаю, с тех пор, когда маленькой девочкой увидела, как мама накладывала тени на веки и красила губы бледно-розовой помадой. Я, как завороженная, следила за ее движениями, а она сидела за столиком и улыбалась мне, глядя в зеркало. Лица моих кукол были раскрашены, как если бы они были лицами людей. Я очень серьезно подходила к этому делу.
– Вы когда-нибудь были неуверенны в своей привлекательности? Было ли желание что-то изменить?
ББ: Когда мне было восемнадцать лет, мама сказала, что пластика носа сделала бы меня более красивой. Я была удивлена и сказала ей, что мне мой нос нравится, и пластическая хирургия меня не интересует. Это было решение, которому я никогда не изменяла и не жалею об этом. Потом мне было двадцать лет, и я жила в Нью-Йорке, работала каждый день, окруженная моделями и зеркалами. Это было особым испытанием. Я экспериментировала с одеждой и макияжем, стараясь выяснить, кто я на самом деле и как же я хочу выглядеть. Теперь я с уверенностью могу сказать, что, спустя годы, мы оборачиваемся, глядя на себя, молодых, и понимаем: «Наверное, не нужно было так критически относиться к своей внешности. Ведь я хорошо выглядела».
– Как и многие девушки, Вы не раз переводились из колледжа в колледж и даже подумывали о том, чтобы оставить проект «получи образование». Что заставило Вас отказаться от этой мысли?
ББ: Мама помогала мне двигаться в нужном направлении, причем так аккуратно, что я не сразу это поняла. Она вдохновляла меня и поддерживала, зная о том, что я следую за своей страстью – макияжем. Ведь он позволяет женщине выглядеть лучше и чувствовать себя увереннее. Когда я узнала о Emerson College в Бостоне, то поняла: это место для меня, там я буду учиться искусству макияжа и осваивать тонкости театрального грима.
– Где Вы работали, когда были визажистом-фрилансером?
ББ: После колледжа я стала внештатным визажистом, потому что карьеру делают именно с этой ступени, и работала официанткой в морском ресторанчике на побережье. Работа в ресторане позволяла мне платить за жилье и питаться. Однажды я делала макияж для малобюджетного фильма в Бостоне. Этого четырехнедельного сотрудничества оказалось достаточно, чтобы я поняла: работа в кино не для меня. После окончания колледжа я переехала в Нью-Йорк и время от времени занималась фрилансом в мыльных операх, а также делала макияж ведущим местных новостей. Мне посчастливилось работать с Линдой Мэйсон на модельных показах. Она научила меня рисковать в профессиональном плане, и большинство моих ранних работ – это смесь натуральных и искусственных цветов. По-настоящему раскрыла меня работа на съемках и показах Бонни Моллер. Макияж ее моделей был самым искусным и тонким в исполнении. Он был одновременно и прост, и естественен, и всегда красив.
– Когда Вы поняли, что являетесь профессиональным визажистом?
ББ: Когда увидела обложку Vogue с Наоми Кэмпбелл. Это случилось спустя семь лет после моего переезда в Нью-Йорк. Я до сих пор помню, как делала ей макияж для той фотосессии.
– Как Вы можете объяснить свое успешное превращение из визажиста в бизнес-леди?
ББ: Мое главное правило – хорошее отношение к людям, потому что люди ценят внимание и отзывчивость. Конечно, помогает и работа с известными личностями.
–На чтобы Вы пошли, чтобы оказаться тем, кто вы сейчас?
ББ: Не думаю, что нужно идти на какие-то жертвы, чтобы быть собой. Наверное, мне повезло, и я рада, что у меня есть прекрасная семья (муж и трое сыновей) и работа, которую я люблю. Все это – результат моих действий, а не жертв. Нужно уметь выставлять приоритеты, быть организованным и принимать помощь, когда она нужна, или просить о ней, когда не справляешься сам.
– Сотрудничество с кем Вам запомнилось больше всего?
ББ: Работа с Сюзан Сэрандон. Удивительная женщина! Она прекрасна не только внешне, у нее особая внутренняя красота.
– Каков Ваш секрет красоты №1?
ББ: Корректор! Это маленькая хитрость для всех женщин. Он моментально осветляет лицо, маскирует недостатки, придает свежий и отдохнувший вид. Корректор, как нижнее утягивающее белье, позволяет выглядеть и чувствовать себя выше и стройнее. Если я тороплюсь, и у меня есть время только для применения одного средства, я выбираю корректор.
– Что Вы думает о женской красоте и современном понятии о красоте?
ББ: Я полагаю, что женщина должна всегда оставаться собой, независимо от моды. Макияж должен лишь отражать ее стиль жизни – незамысловатый, естественный и доступный. Задача сегодняшний визажистов – это не только создавать макияж для моделей, но и научиться делать «реальный макияж» для «реальных женщин». Концепция проста: «Выглядеть естественно, но чуть лучше».
– Где Вы черпаете вдохновение для создания новых образов?
ББ: Прежде всего, меня вдохновляют женщины, которых я встречаю каждый день на улицах. Вдохновляют цвета и оттенки, которые я замечаю ежедневно, особенно оттенки на лицах людей. Я люблю искусство и свои мастерские: там просто заповедники вдохновения. Я не опробовала еще столько текстур и цветов, что продолжаю искать и экспериментировать. Что касается моей продукции, то я часто спонтанно придумываю какое-либо средство или палитру, потому что знаю: в моем рабочем арсенале они будут очень полезны.
– Вы написали несколько бестселлеров: «Bobbi Brown Beauty» , «Beauty Evolution: A Guide to a Lifetime of Beauty» , «Teenage Beauty: Everything You Need to Look Pretty, Natural, Sexy and Awesome», «Bobbi Brown Makeup Manual: For Everyone from Beginner to Pro». Как возникает концепция книги?
ББ: Я пишу книги для того, чтобы дать женщинам как можно больше информации об искусстве макияжа. Идеи книг приходят так же спонтанно, как и идеи новой продукции. Какое-то время я «вынашиваю» рукопись, а потом пишу то, что «выдает» сознание. Например, идея написания книги «Живая красота» («Living Beauty»), которая предлагает женщинам альтернативу пластической хирургии, посетила меня в то время, когда все имидж-шоу достигли критической точки. В них участника перекраивали с помощью скальпеля. Тогда я поняла, что кто-то должен уже сказать: «Стоп. Пластическая хирургия это не единственный выход». Мы все красивы, нужно лишь умело показать свою красоту, правильно расставить акценты. Зачем вам пухлые губы, если у вас прекрасные глаза или идеальная форма лица? Я всегда говорю, что пластическая хирургия – это крайняя мера.
– Как появилась идея создания компании «Bobbi Brown Cosmetics»?
ББ (смеется): Таких грандиозных планов у меня не было! Я лишь хотела создать несколько помад (их получилось десять) на коричневой основе, которые украшали бы женские губы, но при этом не выглядели слишком пестро или неестественно.
Первую серию своей продукции я запустила в Бергдорфе. Тогда я думала, что неплохо было бы продать за месяц сто помад. И продала я их всего за день. Похоже на успех.
– Какое средство, выпущенное компанией «Bobbi Brown Cosmetics», Вам нравится?
ББ: Обожаю увлажняющую тональную основу Moisturizing Cream Compact Foundation. Это первая основа для сухой кожи. При нанесении она выглядит максимально естественно, не пачкает одежду и не размазывается. Плюс ко всему, она обеспечивает невероятное увлажнение на протяжении всего дня и маскирует морщинки.
– Вы создали «Bobbi Brown Cosmetics», имея стартовый капитал в сто тысяч долларов. Каковы были ваши мысли, когда спустя пять лет вашу компанию купила Estee Lauder? И какова сейчас ваша роль в «Bobbi Brown Cosmetics»?
ББ: Я была шокирована. Мысль о том, что за такой короткий период времени мою компанию покупают, потому что она приносит доход, вводила меня в ужас и одновременно давала повод гордиться собой. Сейчас я генеральный директор «Bobbi Brown Cosmetics» и занимаюсь как разработкой нового продукта, так и рекламой, маркетингом. Выпуская очередной продукт, я полностью в нем уверена.
– Часть доходов Вашей компании уходит на благотворительность. Насколько важно для вас делиться?
ББ: Я верю, что чем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь. Я помогаю организации «Dress for Success», которая обеспечивает малоимущих женщин деловыми костюмами в начале их карьеры, и школу «The Jane Addams Vocational High School» в Бронксе.
– В городе Монтклер штата Нью-Джерси Вы открыли бутик по продаже продукции «Bobbi Brown Cosmetics». Расскажите о нем.
ББ: Бутик «The Studio Store» – это больше, чем бутик. Это прекрасная мастерская. На его территории находится помещение, где развиваются профессионально визажисты, работающие с продукцией «Bobbi Brown Cosmetics». Также там есть зал, в котором проводятся ознакомительные курсы макияжа для женщин, желающих усовершенствовать свою художественную технику. Бутик «The Studio Store» предлагает курсы по основам макияжа всем желающим приобрести опыт в этой сфере. Главное – желание учиться. Помимо занятий в бутике, дважды в год я приглашаю на свои занятия визажистов со всего мира в «Лагерь красоты», с участниками работают мои лучшие специалисты. Мы учим правильно подготавливать лицо для макияжа, демонстрируем виды макияжа и предоставляем возможность тестировать нашу продукцию. Лучших участников занятий я приглашаю для работы на модных показах.
– На вашем сайте можно найти такое высказывание: «Красота – это не идеальная внешность. Это праздник вашей индивидуальности». Что Вы можете сказать женщинам, которые считают макияж маской, скрывающей истинный характер?
ББ: Когда дело касается макияжа, не действуют правила и стереотипы. Макияж – способ выразить себя, чувствовать себя более уверенно. Думаю, макияж не должен ограничивать ваши возможности, наоборот, он обязан раскрывать вас. Как ни банально звучит, но даже в макияже оставайтесь собой. Мой главный совет: глядя в зеркало, учитесь ценить то, что Вы видите. Уверенность позволяет женщинам выглядеть по-настоящему привлекательными, и никто не заметит того, что вы считаете своими недостатками, будь то веснушки или лишние четыре килограмма.
– Какие средства «Bobbi Brown Cosmetics» Вы назвали бы классическими?
ББ: Сложный вопрос. Думаю, это Bobbi Brown SPF 15 Tinted Moisturizer, Bobbi Brown Bronzer Brush и Bobbi Brown Rich Cream Cleanser.
– Каков Ваш основной совет тем, кто только начинает делать первые шаги?
ББ: О, их много. Когда вы говорите с кем-то, обязательно смотрите ему в глаза. Всегда говорите правду, как бы неприятна она ни была. Изучайте азы выбранного дела. Людям все равно, кто вы и чем занимаетесь, если вы не знаете основ. Даже если вам предлагают лишь работу секретаря или помощника в той фирме, которая вам нравится, соглашайтесь. Но не сидите сложа руки.
По материалам:
guardian.co.uk
the-coveted.com
beautyinterviews.com
nytimes.com
nobody-s-fool.livejournal.com
Блия Келен (с)
«Лицо – это холст, – уверена Бобби Браун. В очках, с набором теней и кистью в руках она творит перед началом съемок. – В моей работе важно видеть индивидуальность и сохранять лицо. Даже свое».
Блестящие темные волосы, свежая кожа и удивительные глаза – первое, что замечаешь, глядя на Бобби Браун. Она придерживается классического и спортивного стилей в одежде. Как и любой художник, Бобби ценит комфорт. Она предпочитает однотонные наряды и ни разу не была замечена в пестрых одеждах. Конечно, торжественный вечер на то и торжественный, чтобы женщина могла превратиться в прекрасный цветок, в мечту или королеву, но каждый день не пощеголяешь в корсете и на каблуках, равно как и не разрисуешь лицо всеми цветами радуги, припудрив их блестками. Вот и косметика Бобби Браун – это набор декоративных средств для каждой женщины на каждый день.
Пожалуй, Бобби – одна из немногих звезд индустрии моды, которым удалось совместить карьеру, семью и творчество, при этом не оскандалившись в СМИ.
– Когда Вы начали интересоваться макияжем?
ББ: Думаю, с тех пор, когда маленькой девочкой увидела, как мама накладывала тени на веки и красила губы бледно-розовой помадой. Я, как завороженная, следила за ее движениями, а она сидела за столиком и улыбалась мне, глядя в зеркало. Лица моих кукол были раскрашены, как если бы они были лицами людей. Я очень серьезно подходила к этому делу.
– Вы когда-нибудь были неуверенны в своей привлекательности? Было ли желание что-то изменить?
ББ: Когда мне было восемнадцать лет, мама сказала, что пластика носа сделала бы меня более красивой. Я была удивлена и сказала ей, что мне мой нос нравится, и пластическая хирургия меня не интересует. Это было решение, которому я никогда не изменяла и не жалею об этом. Потом мне было двадцать лет, и я жила в Нью-Йорке, работала каждый день, окруженная моделями и зеркалами. Это было особым испытанием. Я экспериментировала с одеждой и макияжем, стараясь выяснить, кто я на самом деле и как же я хочу выглядеть. Теперь я с уверенностью могу сказать, что, спустя годы, мы оборачиваемся, глядя на себя, молодых, и понимаем: «Наверное, не нужно было так критически относиться к своей внешности. Ведь я хорошо выглядела».
– Как и многие девушки, Вы не раз переводились из колледжа в колледж и даже подумывали о том, чтобы оставить проект «получи образование». Что заставило Вас отказаться от этой мысли?
ББ: Мама помогала мне двигаться в нужном направлении, причем так аккуратно, что я не сразу это поняла. Она вдохновляла меня и поддерживала, зная о том, что я следую за своей страстью – макияжем. Ведь он позволяет женщине выглядеть лучше и чувствовать себя увереннее. Когда я узнала о Emerson College в Бостоне, то поняла: это место для меня, там я буду учиться искусству макияжа и осваивать тонкости театрального грима.
– Где Вы работали, когда были визажистом-фрилансером?
ББ: После колледжа я стала внештатным визажистом, потому что карьеру делают именно с этой ступени, и работала официанткой в морском ресторанчике на побережье. Работа в ресторане позволяла мне платить за жилье и питаться. Однажды я делала макияж для малобюджетного фильма в Бостоне. Этого четырехнедельного сотрудничества оказалось достаточно, чтобы я поняла: работа в кино не для меня. После окончания колледжа я переехала в Нью-Йорк и время от времени занималась фрилансом в мыльных операх, а также делала макияж ведущим местных новостей. Мне посчастливилось работать с Линдой Мэйсон на модельных показах. Она научила меня рисковать в профессиональном плане, и большинство моих ранних работ – это смесь натуральных и искусственных цветов. По-настоящему раскрыла меня работа на съемках и показах Бонни Моллер. Макияж ее моделей был самым искусным и тонким в исполнении. Он был одновременно и прост, и естественен, и всегда красив.
– Когда Вы поняли, что являетесь профессиональным визажистом?
ББ: Когда увидела обложку Vogue с Наоми Кэмпбелл. Это случилось спустя семь лет после моего переезда в Нью-Йорк. Я до сих пор помню, как делала ей макияж для той фотосессии.
– Как Вы можете объяснить свое успешное превращение из визажиста в бизнес-леди?
ББ: Мое главное правило – хорошее отношение к людям, потому что люди ценят внимание и отзывчивость. Конечно, помогает и работа с известными личностями.
–На чтобы Вы пошли, чтобы оказаться тем, кто вы сейчас?
ББ: Не думаю, что нужно идти на какие-то жертвы, чтобы быть собой. Наверное, мне повезло, и я рада, что у меня есть прекрасная семья (муж и трое сыновей) и работа, которую я люблю. Все это – результат моих действий, а не жертв. Нужно уметь выставлять приоритеты, быть организованным и принимать помощь, когда она нужна, или просить о ней, когда не справляешься сам.
– Сотрудничество с кем Вам запомнилось больше всего?
ББ: Работа с Сюзан Сэрандон. Удивительная женщина! Она прекрасна не только внешне, у нее особая внутренняя красота.
– Каков Ваш секрет красоты №1?
ББ: Корректор! Это маленькая хитрость для всех женщин. Он моментально осветляет лицо, маскирует недостатки, придает свежий и отдохнувший вид. Корректор, как нижнее утягивающее белье, позволяет выглядеть и чувствовать себя выше и стройнее. Если я тороплюсь, и у меня есть время только для применения одного средства, я выбираю корректор.
– Что Вы думает о женской красоте и современном понятии о красоте?
ББ: Я полагаю, что женщина должна всегда оставаться собой, независимо от моды. Макияж должен лишь отражать ее стиль жизни – незамысловатый, естественный и доступный. Задача сегодняшний визажистов – это не только создавать макияж для моделей, но и научиться делать «реальный макияж» для «реальных женщин». Концепция проста: «Выглядеть естественно, но чуть лучше».
– Где Вы черпаете вдохновение для создания новых образов?
ББ: Прежде всего, меня вдохновляют женщины, которых я встречаю каждый день на улицах. Вдохновляют цвета и оттенки, которые я замечаю ежедневно, особенно оттенки на лицах людей. Я люблю искусство и свои мастерские: там просто заповедники вдохновения. Я не опробовала еще столько текстур и цветов, что продолжаю искать и экспериментировать. Что касается моей продукции, то я часто спонтанно придумываю какое-либо средство или палитру, потому что знаю: в моем рабочем арсенале они будут очень полезны.
– Вы написали несколько бестселлеров: «Bobbi Brown Beauty» , «Beauty Evolution: A Guide to a Lifetime of Beauty» , «Teenage Beauty: Everything You Need to Look Pretty, Natural, Sexy and Awesome», «Bobbi Brown Makeup Manual: For Everyone from Beginner to Pro». Как возникает концепция книги?
ББ: Я пишу книги для того, чтобы дать женщинам как можно больше информации об искусстве макияжа. Идеи книг приходят так же спонтанно, как и идеи новой продукции. Какое-то время я «вынашиваю» рукопись, а потом пишу то, что «выдает» сознание. Например, идея написания книги «Живая красота» («Living Beauty»), которая предлагает женщинам альтернативу пластической хирургии, посетила меня в то время, когда все имидж-шоу достигли критической точки. В них участника перекраивали с помощью скальпеля. Тогда я поняла, что кто-то должен уже сказать: «Стоп. Пластическая хирургия это не единственный выход». Мы все красивы, нужно лишь умело показать свою красоту, правильно расставить акценты. Зачем вам пухлые губы, если у вас прекрасные глаза или идеальная форма лица? Я всегда говорю, что пластическая хирургия – это крайняя мера.
– Как появилась идея создания компании «Bobbi Brown Cosmetics»?
ББ (смеется): Таких грандиозных планов у меня не было! Я лишь хотела создать несколько помад (их получилось десять) на коричневой основе, которые украшали бы женские губы, но при этом не выглядели слишком пестро или неестественно.
Первую серию своей продукции я запустила в Бергдорфе. Тогда я думала, что неплохо было бы продать за месяц сто помад. И продала я их всего за день. Похоже на успех.
– Какое средство, выпущенное компанией «Bobbi Brown Cosmetics», Вам нравится?
ББ: Обожаю увлажняющую тональную основу Moisturizing Cream Compact Foundation. Это первая основа для сухой кожи. При нанесении она выглядит максимально естественно, не пачкает одежду и не размазывается. Плюс ко всему, она обеспечивает невероятное увлажнение на протяжении всего дня и маскирует морщинки.
– Вы создали «Bobbi Brown Cosmetics», имея стартовый капитал в сто тысяч долларов. Каковы были ваши мысли, когда спустя пять лет вашу компанию купила Estee Lauder? И какова сейчас ваша роль в «Bobbi Brown Cosmetics»?
ББ: Я была шокирована. Мысль о том, что за такой короткий период времени мою компанию покупают, потому что она приносит доход, вводила меня в ужас и одновременно давала повод гордиться собой. Сейчас я генеральный директор «Bobbi Brown Cosmetics» и занимаюсь как разработкой нового продукта, так и рекламой, маркетингом. Выпуская очередной продукт, я полностью в нем уверена.
– Часть доходов Вашей компании уходит на благотворительность. Насколько важно для вас делиться?
ББ: Я верю, что чем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь. Я помогаю организации «Dress for Success», которая обеспечивает малоимущих женщин деловыми костюмами в начале их карьеры, и школу «The Jane Addams Vocational High School» в Бронксе.
– В городе Монтклер штата Нью-Джерси Вы открыли бутик по продаже продукции «Bobbi Brown Cosmetics». Расскажите о нем.
ББ: Бутик «The Studio Store» – это больше, чем бутик. Это прекрасная мастерская. На его территории находится помещение, где развиваются профессионально визажисты, работающие с продукцией «Bobbi Brown Cosmetics». Также там есть зал, в котором проводятся ознакомительные курсы макияжа для женщин, желающих усовершенствовать свою художественную технику. Бутик «The Studio Store» предлагает курсы по основам макияжа всем желающим приобрести опыт в этой сфере. Главное – желание учиться. Помимо занятий в бутике, дважды в год я приглашаю на свои занятия визажистов со всего мира в «Лагерь красоты», с участниками работают мои лучшие специалисты. Мы учим правильно подготавливать лицо для макияжа, демонстрируем виды макияжа и предоставляем возможность тестировать нашу продукцию. Лучших участников занятий я приглашаю для работы на модных показах.
– На вашем сайте можно найти такое высказывание: «Красота – это не идеальная внешность. Это праздник вашей индивидуальности». Что Вы можете сказать женщинам, которые считают макияж маской, скрывающей истинный характер?
ББ: Когда дело касается макияжа, не действуют правила и стереотипы. Макияж – способ выразить себя, чувствовать себя более уверенно. Думаю, макияж не должен ограничивать ваши возможности, наоборот, он обязан раскрывать вас. Как ни банально звучит, но даже в макияже оставайтесь собой. Мой главный совет: глядя в зеркало, учитесь ценить то, что Вы видите. Уверенность позволяет женщинам выглядеть по-настоящему привлекательными, и никто не заметит того, что вы считаете своими недостатками, будь то веснушки или лишние четыре килограмма.
– Какие средства «Bobbi Brown Cosmetics» Вы назвали бы классическими?
ББ: Сложный вопрос. Думаю, это Bobbi Brown SPF 15 Tinted Moisturizer, Bobbi Brown Bronzer Brush и Bobbi Brown Rich Cream Cleanser.
– Каков Ваш основной совет тем, кто только начинает делать первые шаги?
ББ: О, их много. Когда вы говорите с кем-то, обязательно смотрите ему в глаза. Всегда говорите правду, как бы неприятна она ни была. Изучайте азы выбранного дела. Людям все равно, кто вы и чем занимаетесь, если вы не знаете основ. Даже если вам предлагают лишь работу секретаря или помощника в той фирме, которая вам нравится, соглашайтесь. Но не сидите сложа руки.
По материалам:
guardian.co.uk
the-coveted.com
beautyinterviews.com
nytimes.com
nobody-s-fool.livejournal.com
Блия Келен (с)
